Euphemism and dysphemism are frequently the result of these taboos. In its conception, the Tongan word taboo refers to forbidden behavior. PDF | Euphemism and dysphemism are two cognitive processes of conceptualisation, with countervalent effects (having the same base and resources but. A Comparative Study of Euphemism and Dysphemism in English and Arabic with Special Reference to Political Discourse Council for Innovative Research.

Author: Satilar Zulkikasa
Country: Tunisia
Language: English (Spanish)
Genre: Music
Published (Last): 1 August 2010
Pages: 407
PDF File Size: 16.89 Mb
ePub File Size: 18.7 Mb
ISBN: 777-5-34085-173-8
Downloads: 70803
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Nirg

A collection of sixteen essays that explore very different aspects of the phenomenon of euphemism and its flip side, dysphemism.

However, in British English, the word “fanny” is slang for vulva, and is considered to be vulgar. Urine is called “the water of the feet” Ker. It is used when referring to the three appointed times during the year that the Israelite was obliged to make a pilgrimage to Jerusalem in order “to see,” i.

The Expressive Creativity of Euphemism and Dysphemism

In this context, euphemism is the polite thing to do, and dysphemism offensive language breaks social convention. K any Charles E. Dysphemism is the substitution of an offensive or disparaging term for an inoffensive one. Regarding this point, I intend to follow some aspects of the guidelines established by Montero Cartelle [ Experts became technical engineers ; maids became domestic employees ; nurses, hospital auxiliaries or surgical auxiliaries; registered nurses, technical sanitary assistants; janitors, urban euphemis employees.

Eissfeldt, Molk als Opferbegriff ; S. Cite this article Pick a style below, and copy the text for your bibliography. Modern Language Association http: To sum up, with these euphemisms, we attenuate the features associated with the designated professions perhaps the basic feature of all of them is the fact that a university degree is not necessary at the same time accentuating the positive aspects, so that with the euphemistic terms these jobs become prestigious professions].



These conflicting emotions and antagonistic feelings give rise to the existence of dysphemistic euphemisms and euphemistic dysphemisms, euohemism we shall see in the next section. Lists of euphemistic expressions in the Bible are found in early tannaitic collections of halakhic Midrash.

This is all very well, everybody is free to call themselves as they please: Many languages, to a greater extent than in English, use different forms to indicate respect, and thus provide more scope for such dysphemism and require care by non-native speakers to avoid causing offence by unintentional dysphemism. Pero -no es infrecuente- los nombres consiguen afectar a la esencia de las cosas.

Though the difference in terminology reflects two different schools of thought, namely those holding that the Aand itself originally employed euphemistic expressions and those holding that the change was first made by the soferimboth agree that the changes were made in dyzphemism to the honor of the Lord Lieberman. No doubt, it is the expressive capacity, which participates as a fundamental function of the interdictive process, that justifies the fact that, occasionally, we do not dysphemksm the forbidden term at our disposal, since the respective euphemistic and dysphemistic uses express contents about which the base term gives no information.

Dysphemism – Wikipedia

Oxford University Press, These are often referred to as X-phemisms: Learn more about citation styles Citation styles Encyclopedia.

Some scholars have also assumed a similar pointing for the Hebrew word, tofet, tefet cf. A book for academics and the wider community; its focus is on how swearing changes across languages and across time and on what swearing can reveal about how human brains process language.

Precisely because of all these difficulties that appear in the descriptive study of interdiction from a linguistic point of view, I propose anr broader concept of euphemism and dysphemism, not restricted to the lexical plane, which goes beyond a simple substitution process, which has led us to re-think and to characterise the euphemistic-dysphemistic phenomenon towards a cognitive dimension, founded, not on the base dysphenism, but rather on conceptual categories or forbidden realities and on pragmatic suppositions more in accordance with the relative nature and the essentially discursive performance of such linguistic processes.


In this context, euphemism avoidance language and evasive expression can be quite literally dyspjemism matter of life or death.

The pejorative use of the word terrorist is a salient example, as definitions of the word terrorist may vary across cultures and even within individuals in the same culture. For more information or to contact an Dysphhemism Sales Representative click here. Feces, vomit, semen and menstrual blood were rated as most revolting while nail parings, breath, blood from a wound, hair clippings, and breast milk were rated as least revolting. Anger or dissatisfaction with the listener or group of people may compel a speaker to use a name dysphemism or term of address dysphemism.

Likewise, the word “retarded” was introduced as a new polite form once the previous terms were outdated.

The term “euphemism treadmill”, [10] coined by Steven Pinkerdescribes this process, in which terms with an emotionally charged referent that were once euphemisms become dysphemistic by association with the referent. University of California Press, It is simply deleted from the register, removed from use, it must no longer dusphemism.

Since then “retard” has been used dysphemistically, suggesting that this term might now be outdated as well. Also, between people who are normally on first-name terms the use of a more polite form of address may cause some annoyance and even be dyssphemism insulting.